Original title: "Pendeja: Diario de una adolescente trans" (Pendeja: Diary of a Trans Teenager) by Carolina Unrein.
"I don't blame anyone for not knowing what it meant to be trans from 2004 to 2012, which was when I went to primary school. In fact, the Gender Identity Law was sanctioned precisely in 2012.
What I do blame my teachers for is for having taught me that I had to be ashamed of crying, of wanting to play with my female classmates. The teaching that this is wrong and that being this way is wrong and that there is something wrong with your being. I don't blame them for not having the best answer, but I do blame them for having the worst possible. It is not necessary to have specific training on trans childhood to avoid the most perverse and painful responses and teaching mechanisms that can be given to a child."
Carolina Unrein is a writer and actress who has made significant waves in both the literary and artistic realms. Hailing from Diamante, Entre Ríos, she ventured to Buenos Aires in pursuit of opportunities. Carolina is the author of three novels in the young adult genre: “Pendeja,” “Fatal,” and “El viaje real.”
In “Fatal,” she candidly shares her personal experiences related to her transition with remarkable intimacy. Her writing resonates with young readers, providing them with a voice and companionship they may not have had before.
Carolina’s journey toward self-acceptance and identity has been marked by challenges, fears, and exhaustion. Rejecting societal norms, she chose to redefine her corporeal existence beyond traditional masculinity. Her courage in undergoing gender-affirming surgery without her father’s full approval reflects an act of rebellion against societal expectations. As a trans woman, Carolina serves as a beacon and guide for other trans and gender-diverse adolescents. Her visibility in Argentine culture extends beyond her artistic endeavors, making her an influential figure. Carolina Unrein’s work and presence continue to inspire and empower others, bridging gaps and fostering understanding.
Available via clarin.com
and goodreads.com
Photo via instagram
Post a Comment